48 ani
Feminin
Tiraspol
10 000 MDL
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".
Despre mine
- уверенный пользователь ПК
- английский язык С2 Proficient EF SET certificate (https://cert.efset.org/qpFV9p)
- переводы
- преподавание
- ввод данных
- контент-менеджмент
Experiența profesională
Martie 2024 - Prezent
10 luni
BLG Text-to-Speech voice reviewer (freelance work, contract)
Boffin Language Group Inc.
Peste hotare
постредактирование файлов, сгенерированных ИИ из текстовых в голосовые
Aprilie 2013 - Octombrie 2023
10 ani 6 luni
Контент-менеджер
Housage.es
Валенсия
- контент – менеджмент (размещение объектов, новостей недвижимости и статей на сайтах компании и порталах партнеров, уникальный рерайт)
- переводы с/на английский и немецкий языки (перевод описаний объектов для продажи, контрактов, деловой корреспонденции, статей, основной информации сайта)
- подготовка презентаций в PDF и Power Point
- работа на платформах Bitrix24 и WordPress
Septembrie 2005 - Aprilie 2010
4 ani 8 luni
Методист учебной части, преподаватель английского языка
НОУ ВПО «Московский институт предпринимательства и права» Тираспольский филиал
Tiraspol
- работа с автоматизированной системой управления учебным процессом «Спрут»
- заполнение модулей сбора данных и комплексной оценки вуза для предоставления в органы лицензирования и аккредитации
- оформление и отправка на консалтинг и экспертизу учебных планов
- работа с федеральной базой свидетельств о результатах ЕГЭ абитуриентов
- участие в организации и проведении федерального интернет-экзамена
- координация работы сайта института
Английский язык
- бизнес-курс и курс для юристов
Iunie 2002 - August 2004
2 ani 3 luni
Секретарь-референт, переводчик
OOO "OLMOSDON"
Chișinău
- ведение делопроизводства
- деловая переписка
- переговоры
- перевод документации с/на английский и немецкий языки
Limbi
Română Elementar
Rusă Fluent
Engleză Fluent
Studii: Superioare
Absolvit în: 2002
University of Foreign Languages and International Business
Facultatea: Philology
Specialitatea: English language and literature. German language
Absolvit în: 2000
College of Foreign Languages and International Business
Facultatea: Philology
Specialitatea: Applied Foreign Languages
Absolvit în: 1997
Московский Институт Предпринимательства и Права (МИПП)
Facultatea: Менеджмент
Specialitatea: Управление в основных структурах рынка
Preferințe pentru job
Programul de muncă
Part-time
Pentru a vedea contactele candidatului este necesar să vă înregistrați și să achitați serviciul "Acces la baza de CV-uri".